🇧🇷 Sonho errado 🇬🇧 Wrong dream 🇫🇷 Faux réveil

🇧🇷 Sonho que estou acordada e por isso durmo mais do que devia. Sonho que estou tomando conta do barco, enquanto a Sardinha avança entre na neblina e entre os icebergs. Acordo quando decido dormir. Centenas de gaivotas aterrissam e decolam dos pedaços de gelo, e pequenos pássaros pretos com bico curto (Little auk / Appaaraq) passam perto da Sardinha 2 e sentam no mar de azeite. Tudo vai bem, faço um chá e estico a massa de pão pro café da manhã. 🇬🇧 I dream that I’m awake and therefore sleeping more than I should. I dream that I’m looking after the boat, while the Sardine advances through the fog and between the icebergs. I wake up when I decide to go to sleep. Hundreds of seagulls land and take off from the ice floes, and small black birds with short beaks (Little auk / Appaaraq) pass close to Sardine 2 and sit in the sea of oil. All goes well, I make myself a cup of tea and stretch the bread dough for breakfast. 🇫🇷 Je rêve que je suis déjà éveillée et je dors donc plus que je ne le devrais. Je rêve que je m’occupe du bateau, pendant que la Sardine avance dans le brouillard et entre les icebergs. Je me réveille quand je décide de me coucher. Des centaines de mouettes se posent et décollent des glaçons 🧊 , des petits oiseaux noirs au bec court (pingouin torda / Appaaraq) passent près de Sardinha 2 et se posent dans la mer d’huile. Tout va bien, je me fais une tasse de thé et j’étire la pâte à pain pour le petit déjeuner. ___________________________________________________________________________ Instagram: @TamaraKlink Livro Nós, o Atlántico em Solitário: https://www.companhiadasletras.com.br/livro/9786559215164/nos