letzte Vorbereitungen und Abfahrt nach Porto Santo

Unsere Zeit an der Algarve neigt sich dem Ende. Bevor wir lossegeln, gibt es aber noch einiges zu erledigen und der Spaß kommt auch nicht zu kurz. Dann heißt es Abschied nehmen, von all den lieben Freunden und Bekannten hier, von der gewohnten Umgebung, hinein in ein neues Abenteuer. Auf geht´s nach Porto Santo, der Nachbarinsel von Madeira. Our time in the Algarve is coming to an end. Before we set sail, however, there’s still plenty to do – and there’s no shortage of fun either. Then it’s time to say goodbye to all our dear friends and acquaintances here, and to the familiar surroundings, as we set off on a new adventure. Off we go to Porto Santo, Madeira’s neighbouring island.