Épisode 34: Confinés en voilier sur une île inhabitée des Marquises

Arrivé aux îles Marquises après une transpacifique de 28 jours, l'équipage de Caractère est stupéfait d'apprendre l'ampleur qu'a prise l'épidémie de Covid-19 au niveau mondial. Une dizaine de jours après leur arrivée, toute la Polynésie française entre en confinement et l'équipage décide de se rendre à Éiao, une île inhabitée située au nord de l'archipel marquisien. Leur passage sur l'île prend fin brusquement lorsqu'un membre de l'équipage se blesse.