Nachtfahrt nach Gibraltar #segeln

Es ist Ende Oktober und eine Hitzewelle hat Südeuropa fest im Griff. Von Almerimar segeln wir einen Tag und eine Nacht bis nach Gibraltar, wo wir bei La Linea ankern. Der Wind dreht und wir kreuzen auf die andere Seite der Bucht. In Palmones nutzen wir den kurzen Weg zum Gewerbegebiet, um Vorräte zu bunkern. Noch einmal günstig tanken und weiter geht's, wieder mit einer Nachtfahrt nach Portimão an der Felsalgarve. It is the end of October and a heatwave has southern Europe firmly in its grip. We sail from Almerimar for a day and a night to Gibraltar, where we anchor at La Linea. The wind changes direction and we tack to the other side of the bay. In Palmones, we take advantage of the short distance to the industrial estate to stock up on supplies. We fill up with fuel at a good price once again and continue on our way, sailing through the night to Portimão on the rocky Algarve coast.