We sail from Craró Bay on the Isle of Gigha to Colonsay, with a stopover in Tarbert Loch (Jura) — and two dinghy rescues along the way! In this episode, you’ll discover spectacular landscapes of the Inner Hebrides, challenging anchorages, and restless nights rocked by Atlantic swell. We set off from Gigha towards Jura, where we spent the night and rescued Candida’s dinghy after it broke loose in the early hours. The next day, we sailed together towards Queens Bay in Colonsay — but the swell made sure we didn’t get much sleep. Later, we tried to reach Scalasaig for a pint before sunset, but Candida’s electric outboard failed, and we had to organise a second rescue mission. 📍 Sailing route & highlights: Craró Bay (Gigha), Tarbert Loch (Jura), Queens Bay & Scalasaig (Colonsay) ⛵ Subscribe for more sailing adventures in Scotland and the Hebrides! 00:00 – Start 00:17 – Part one: from Gigha to Jura 00:33 – The Paps of Jura 02:00 – The Sound of Islay 02:48 – Entering Loch Tarbert 03:33 – Cummhann Mòr 06:38 – Anchoring 09:40 – First dinghy rescue 11:06 – Departure for Colonsay 13:31 – Picking up a mooring in Queen’s Bay, Colonsay 14:05 – Second dinghy rescue

Navegamos desde Craró Bay en la isla de Gigha hasta Colonsay, con escala en Tarbert Loch (Jura) y ¡dos rescates de dinghy en el camino! En este capítulo descubrirás paisajes espectaculares de las Hébridas Interiores, fondeos desafiantes y noches movidas por la mar de fondo. Partimos de Gigha rumbo a Jura, donde pasamos la noche y rescatamos el dinghy de Candida que se soltó durante la madrugada. Al día siguiente, navegamos juntos hacia Queens Bay en Colonsay, pero la mar de fondo no nos dejó dormir. Intentamos llegar a Scalasaig para tomar una pinta antes del anochecer, pero el motor eléctrico del dinghy de Candida falló y tuvimos que organizar un segundo rescate. 📍 Rutas y lugares destacados: Craró Bay (Gigha), Tarbert Loch (Jura), Queens Bay y Scalasaig (Colonsay) ⛵ Síguenos para más aventuras de vela por Escocia y las Hébridas. 00:00 – Inicio 00:17 – Primera parte: de Gigha a Jura 00:33 – Los Paps de Jura 02:00 – El estrecho de Islay (Islay Sound) 02:48 – Entrada a Loch Tarbert 03:33 – Cummhann Mòr 06:38 – Fondeo 09:40 – Primer rescate 11:06 – Salida hacia Colonsay 13:31 – Cogemos boya en Queen’s Bay, Colonsay 14:05 – Segundo rescate

Zarpem des de Bangor, a Irlanda del Nord, per començar una travessia de dues setmanes pel mar obert i les illes escoceses. El nostre primer objectiu: arribar a l’illa de Gigha i fondejar en una petita badia poc coneguda, Craro Bay. En aquest episodi, compartim la filosofia del viatge —més salvatge, menys marines— i tot el que ens passa en una navegació de més de 12 hores: canals estrets, corrents favorables i no tant, una falsa alarma de rescat marítim, música inesperada i una trobada totalment inesperada amb un vell conegut, el veler Cándida. Un primer dia intens, però màgic, per començar les aventures de la Marisa. Subscriu-te per no perdre't cap capítol! 🎵 Música al final del vídeo: Black Velvet Band per Sláinte https://freemusicarchive.org/music/Slinte/Slinte_Mohr/slinte_-_03_-_black_velvet_band/ 🍴 Belfast Taste and Tour https://tasteandtour.co.uk/ ⏱️ Capítols del vídeo: 00:00 Inici 00:10 Per què fem aquest viatge 02:11 Aproximació al canal Victoria 03:24 Demanant permís per ràdio 05:15 La bandera (la Red Duster) 06:03 Entrada al port — perseguit pel ferry i un vaixell de càrrega 06:47 Les excuses de la tripulació! 08:34 Comença la maniobra d’amarratge 09:58 L’amarratge desastrós! 10:38 Informe de danys: només una sabata! 12:00 Belfast Taste & Tour

We set sail from Bangor, Northern Ireland, kicking off a two-week journey through the western isles of Scotland. Our first destination: the island of Gigha, where we planned to anchor in the little-known Craro Bay. With unusually calm conditions in the Irish Sea, we hugged the coast more closely than usual, passed by the island of Muck, and crossed the infamous Mull of Kintyre—only to receive an unexpected emergency call on the radio. When we finally reached our anchorage... we realised we weren’t quite as alone as we’d thought. An episode full of stunning scenery, unexpected encounters, absolute calm… and a touch of humour on board. And if a certain melody pops into your head while crossing the Mull of Kintyre… you’re not alone. Paul McCartney wrote a song of the same name, inspired by this very place where he lived for years, surrounded by the wind, the sea, and the solitude he loved. Have a listen: [Mull of Kintyre – Wings](https://youtu.be/T7stAvclxX4?si=0GfY5jnKu6QBD5Yq) Don't forget to subscribe to follow the rest of the adventure! Chapters 00:00 Start 01:22 Sailing and life aboard Marisa 03:17 The currents at the Gobbins 05:17 Muck Island 06:26 Emergency call 07:18 Rounding the Mull of Kintyre 08:56 Arriving at Gigha 09:36 Anchoring in Craro Bay 10:07 Disaronno with Corona? 10:52 Aerial views of Craro Bay & farewell

Zarpamos desde Bangor, en Irlanda del Norte, para comenzar una travesía de dos semanas por las islas del oeste de Escocia. Nuestro primer destino: la isla de Gigha, donde planeamos fondear en la poco conocida Craro Bay. Con condiciones inusualmente tranquilas en el mar de Irlanda, nos acercamos más de lo habitual a la costa, pasamos junto a la isla de Muck y cruzamos el temido Mull of Kintyre, donde recibimos una inesperada llamada de emergencia por radio. Finalmente, llegamos a nuestro fondeo... y descubrimos que no estamos tan solos como pensábamos. Un episodio lleno de paisajes increíbles, encuentros inesperados, calma absoluta… y un toque de humor a bordo. Y si al pasar el Mull of Kintyre os viene una melodía a la cabeza… no sois los únicos. Paul McCartney escribió una canción con ese mismo nombre, inspirada por este lugar donde vivió durante años, rodeado del viento, el mar y la soledad que tanto amaba. Aquí podéis escucharla: [Mull of Kintyre – Wings](https://youtu.be/T7stAvclxX4?si=0GfY5jnKu6QBD5Yq) ¡No olvides suscribirte para seguir el resto de esta aventura! 00:00 Inicio 01:22 Navegación y vida a bordo del Marisa 03:17 Las corrientes en los Gobbins 05:17 Isla de Muck 06:26 Llamada de emergencia 07:18 Pasando el Mull of Kintyre 08:56 Llegando a Gigha 09:36 Fondeo en Craro Bay 10:07 ¿Disaronno con Corona? 10:52 Vistas aéreas de Craro Bay y despedida

Presentación del primer vídeo de la serie escocesa, que se estrena el jueves 14 a las 17:30 hora irlandesa o 18:30 hora española. ¡No se lo pierdan! Responderé a sus comentarios y preguntas en directo.

Una travessa curta però intensa, sol al timó de la Marisa des de Bangor Marina fins a Belfast Marina. El vent en contra fa que arribi amb el temps just, però amb el permís de Belfast VTS aconsegueixo entrar al canal. El més difícil, però, arriba a l’hora d’amarrar: el lloc assignat és al costat del catamarà Ocean Dreams, amb el vent empenyent i poc marge de maniobra. Al final, una topada suau, una sabata perduda… i una nit memorable amb els companys de feina gràcies a Taste and Tour. Això sí, la beguda potser es va calcular malament… Music at the end: Black Velvet Band by Sláinte https://freemusicarchive.org/music/Slinte/Slinte_Mohr/slinte_-_03_-_black_velvet_band/ Belfast Test and Tour https://tasteandtour.co.uk/ 00:00 Inici 00:10 Motiu del viatge 02:11 Arribant al canal Victòria 03:24 Demanant permís per ràdio per entrar 05:15 El pavelló (la Red Duster) 06:03 Entrada al port — assetjats pel ferri i un vaixell de càrrega 06:47 Les excuses de la tripulació! 08:34 Comença la maniobra d’amarratge 09:58 L’amarratge desastrós! 10:38 Avaluació de danys: només una sabata! 12:00 Belfast Taste & Tour

A short solo trip under engine from Bangor Marina to Belfast Marina — wind on the nose all the way, and not a single crew member available (long story). After getting clearance from Belfast VTS, I made my way into the marina… where the real fun began. The harbour master assigned me a spot rafted alongside Ocean Dreams, a massive catamaran. With the wind pushing me in and very little room to manoeuvre, docking got a bit... spicy. Luckily, he was there to catch my lines. All this solo sailing effort? Just to join my workmates on a food and drink tour through Belfast, courtesy of Taste and Tour. Was it worth the stress? Absolutely. Music at the end: Black Velvet Band by Sláinte https://freemusicarchive.org/music/Slinte/Slinte_Mohr/slinte_-_03_-_black_velvet_band/ Belfast Test and Tour https://tasteandtour.co.uk/ 00:00 Start 00:10 Why this trip 02:11 Approaching the Victoria Channel 03:24 Requesting permission on the radio 05:15 The flag (the Red Duster) 06:03 Entering port — chased by the ferry and a cargo ship 06:47 The crew's excuses! 08:34 Starting the docking manoeuvre 09:58 The disastrous docking! 10:38 Damage report: just a shoe! 12:00 Belfast Taste & Tour

Navegación exprés y a motor de Bangor a Belfast con viento en contra y sin ayuda de mi fiel tripulación (cada uno con sus excusas). Solicito entrada en el canal a Belfast VTS y sigo hasta la marina… donde empieza el verdadero desafío: atracar solo de popa, viento de proa, espacio justito y el catamarán Ocean Dreams mirándome con cara de “aquí no cabes, chaval”. Pero con paciencia (y algún empujoncito) lo consigo. ¿El motivo de tanto esfuerzo? Una épica ruta gastronómica por Belfast con mis compañeros de trabajo, organizada por Taste and Tour. Spoiler: la cerveza entra mejor después de una maniobra tensa. Music at the end: Black Velvet Band by Sláinte https://freemusicarchive.org/music/Slinte/Slinte_Mohr/slinte_-_03_-_black_velvet_band/ Belfast Test and Tour https://tasteandtour.co.uk/ 00:00 Inicio 00:10 Motivo del viaje 02:11 Llegando al canal Victoria 03:24 Pidiendo permiso por radio para entrar 05:15 El pabellón (la Red Duster) 06:03 Entrada en puerto: acosados por el ferry y el carguero 06:47 ¡Las excusas de la tripulación! 08:34 Iniciando maniobra de atraque 09:58 ¡El atraque desastroso! 10:38 Evaluación de daños: ¡un zapato! 12:00 Belfast Taste & Tour

Hoy salimos a navegar un rato para asegurarnos de que todo en el barco funcione perfectamente antes de nuestras vacaciones. Aprovechamos también para probar por primera vez nuestra nueva cámara 360 y el sistema de internet satelital Starlink. ¡Te mostramos cómo fue esta navegación de prueba, qué tal rinde la tecnología a bordo y si estamos listos para zarpar!

Salpem rumb a Peel, a l'Illa de Man, amb vent de cara que ens va obligar a fer servir el motor durant bona part del trajecte d'anada. Arribem de nit, maniobrant de popa a la marina sota la foscor, just abans d'una tempesta elèctrica. Durant l'escala vam explorar la història víking de l'illa, des del castell de Peel fins al llegat del Tynwald, el parlament encara més antic en funcionament. La tornada va ser una delícia: vent de través constant, més de sis nusos de mitjana, i ni un minut de motor fins a arribar al Donaghadee Sound. Una travessia que combina història, vent i mar a bord del Marisa. 00:00 intro 00:36 El pla 00:48 Sortida 02:22 Capvespre al mar d'Irlanda 03:22 Maniobra d'atracament, nit tancada 07:02 Bandera de cortesia 09:00 Vaixell Viking 09:20 Pizza !!! 09:37 Vistes aèries 11:33 Sortida de Peel, missatges de ràdio 13:01 navegació de tornada 13:42 arribada a Bangor 16:28 maniobres d'atracament i comiat

We set sail from Bangor to Peel, on the Isle of Man. The outbound leg brought headwinds, forcing us to rely on the engine for nearly half the journey. We arrived at night, carefully backing into our berth under the dark sky—just ahead of a forecast storm with lightning on the horizon. While in Peel, we explored its Viking past, from the medieval fortress of Peel Castle to the island's unique legacy: the Tynwald, the world’s oldest continuous parliament. The return sail was everything we hoped for. A steady beam wind pushed us along at over 6 knots average—without a single minute of engine use until Donaghadee Sound. A journey of wind, sea, and living history aboard Marisa 00:00 – Intro 00:36 – The Plan 00:48 – Departure from Bangor 02:22 – Sunset at Sea (Irish Sea) 03:22 – Night Docking in Peel 07:02 – Raising the Courtesy Flag 09:00 – Viking Boat at the Museum 09:20 – Pizza Break! 09:37 – Aerial Views over Peel and Marina 11:33 – Leaving Peel, Radio Messages 13:01 – Return Passage Under Sail 13:42 – Arrival in Bangor 16:28 – Docking and Farewell

Zarpamos rumbo a Peel, en la Isla de Man, con viento de cara que nos obligó a usar el motor durante buena parte del trayecto de ida. Llegamos de noche, maniobrando de popa en la marina bajo la oscuridad, justo antes de una tormenta eléctrica. Durante la escala exploramos la historia vikinga de la isla, desde el castillo de Peel hasta el legado del Tynwald, el parlamento más antiguo aún en funcionamiento. La vuelta fue una delicia: viento de través constante, más de seis nudos de media, y ni un minuto de motor hasta llegar al Donaghadee Sound. Una travesía que combina historia, viento y mar — a bordo del Marisa. 00:00 intro 00:36 El plan 00:48 Salida 02:22 Atardecer en el mar de Irlanda 03:22 Maniobra de atraque, noche cerrada 07:02 Bandera de cortesía 09:00 Barco Vikingo 09:20 Pizza !!! 09:37 Vistas aereas 11:33 Salida de Peel, mensajes de radio 13:01 navegación de vuelta 13:42 llegada a Bangor 16:28 maniobras de atraque y despedida

En aquest vídeo t’ensenyaré com fer una revisió completa i un manteniment bàsic de la teva armilla salvavides per assegurar-te que funcioni correctament quan més ho necessitis. Revisarem la corrosió, el pes correcte, el mecanisme d’activació i altres punts clau per garantir la teva seguretat a l’aigua. No deixis la seguretat a l’atzar: aprèn a cuidar la teva armilla salvavides de manera fàcil i efectiva. Navega segur i tranquil! Disclaimer: Aquest vídeo és només una guia informativa i no substitueix la inspecció professional ni la certificació oficial. Consulta sempre amb un expert o fabricant abans d’utilitzar o reparar equips de seguretat. La seguretat a l’aigua és responsabilitat personal.

In this video, we walk you through a step-by-step guide on how to properly inspect and maintain your lifejacket. We check the automatic inflation mechanism, CO₂ cylinder, fabric condition, and more. Proper maintenance can save your life in an emergency on the water. Don’t delay — your safety depends on it! 🚤 Ideal for sailors, fishermen, divers, and anyone who enjoys water activities. ⚠️ Disclaimer This video is for informational purposes only. Always follow the manufacturer’s instructions and consult a qualified professional if you have any doubts.

En este video te enseño cómo hacer una revisión completa y el mantenimiento básico de tu chaleco salvavidas para asegurarte de que funcione correctamente cuando más lo necesites. Revisaremos la corrosión, el peso correcto, el mecanismo de activación y otros puntos clave para garantizar tu seguridad en el agua. No dejes la seguridad al azar: aprende a cuidar tu chaleco salvavidas de manera fácil y efectiva. ¡Navega tranquilo y protegido! Este video es solo una guía informativa y no sustituye la inspección profesional ni la certificación oficial. Siempre consulta con un experto o fabricante antes de usar o reparar equipos de seguridad. La seguridad en el agua es responsabilidad personal.

🔎 TOUR COMPLETO DE NUESTRO HUNTER LEGEND 376 – "MARISA" ⛵ ¡Bienvenidos a bordo de Marisa, nuestro velero Hunter Legend 376! En este video te enseñamos cómo es por dentro el barco que usamos para escapadas, vacaciones y fines de semana en el mar. 🚪 Hacemos un recorrido completo por: ✨ El salón, cómodo y luminoso 🛏️ Los camarotes, donde descansamos tras navegar 🍳 El galley, nuestra cocina a bordo 🧭 La mesa de navegación, donde trazamos nuestras rutas 🌊 Y la cockpit, ideal para relajarse y disfrutar de las vistas Si te interesa la navegación o quieres ver cómo es un velero de 37 pies por dentro, este tour es para ti. 📌 Suscríbete para más vídeos de travesías, vida a bordo y destinos desde el mar.

Com cada any peral meu aniversari, salpem de Bangor cap a Portpatrick en una sortida ja tradicional de “només homes”. Per què sense dones? Doncs resulta que Portpatrick, amb el seu accés peculiar per escala de mà, no és precisament el seu destí preferit... Així que aprofitem per fer aquesta escapada més ruda i descontrolada. Tot i que alguns s’ho prenen massa seriosament als bars del poble! 🍻 En aquest vídeo et mostrem no només la travessa, sinó també com amarrar en un port sotmès a marees com Portpatrick: ⚓️ Utilitzem una línia vertical, defenses inflables i una planxa de fusta que marca tota la diferència. Si mai t’has preguntat com assegurar bé el vaixell en condicions complicades, aquí t’ho expliquem pas a pas. 🧭 A més, si vols una explicació encara més detallada sobre l’entrada navegant a Portpatrick, fes un cop d’ull al que potser va ser el primer vídeo del canal — encara és útil! 📌 Dona-li un like, comenta si tens anècdotes semblants i subscriu-te per més aventures nàutiques amb humor i tècnica! 00:00 – Inici del viatge 00:21 – Sortim de Bangor 03:18 – Abordatge inesperat! 03:43 – Vistes aèries de les Illes Copeland 04:49 – Entrada a Portpatrick 07:31 – Com amarrar en un moll de marea amb escala 08:41 – Explorant Portpatrick 10:34 – Embarcament nocturn amb marea baixa 11:29 – Com es paga la marina a Portpatrick 12:10 – Comiat amb vistes aèries del port 12:56 – Navegació de tornada: Portpatrick a Bangor 14:41 – Arribada a Bangor i amarratge al pantalà

Every year for my birthday, we set sail from Bangor to Portpatrick on our traditional all-men's trip. Why just men? Well, Portpatrick isn't exactly popular with the ladies — mainly because getting ashore involves climbing up a vertical ladder. So, it’s become a bit of a lads-only destination... and let’s just say, with no women around to keep things in check, some of the crew might overdo it at the local pubs! 🍻 In this video, we not only share the trip but also explain how to moor in a tidal harbour like Portpatrick. ⚓️ We use a vertical line, inflatable fenders, and a wooden plank — all key elements to keep the boat safe and accessible. 🧭 If you're looking for a more detailed walkthrough of the approach into Portpatrick, check out what might be the very first video on the channel — it's still super helpful! 📌 Don’t forget to like, drop a comment if you’ve had similar adventures, and subscribe for more nautical fun with a touch of good old sailor’s wisdom! 00:00 – Trip begins 00:21 – Departure from Bangor 03:18 – Unexpected boarding! 03:43 – Aerial views of the Copeland Islands 04:49 – Entering Portpatrick 07:31 – How to moor on a tidal wall with a ladder 08:41 – Exploring Portpatrick 10:34 – Night reboarding at low tide 11:29 – How to pay for the marina in Portpatrick 12:10 – Farewell to Portpatrick (aerial shots) 12:56 – Sailing back: Portpatrick to Bangor 14:41 – Arrival in Bangor and pontoon mooring

Como cada año por mi cumpleaños, zarpamos desde Bangor rumbo a Portpatrick en una salida ya tradicional de "solo hombres". ¿Por qué sin mujeres? Pues resulta que Portpatrick, con su peculiar acceso por escalera de mano, no es precisamente su destino favorito... Así que aprovechamos para hacer esta escapada más ruda y descontrolada. ¡Aunque algunos se lo toman demasiado en serio en los bares del pueblo! 🍻 En este video te mostramos no solo la travesía, sino también cómo amarrar en un puerto sujeto a mareas como Portpatrick: ⚓️ Usamos una línea vertical, defensas hinchables y una tabla de madera que hace toda la diferencia. Si alguna vez te has preguntado cómo asegurar tu barco en condiciones complicadas, aquí te lo contamos paso a paso. 🧭 Además, si quieres una explicación aún más detallada de la entrada navegando a Portpatrick, échale un vistazo al que quizás fue el primer video del canal — ¡sigue siendo útil! 📌 ¡Dale like, comenta si tienes anécdotas parecidas y suscríbete para más aventuras náuticas con humor y técnica! 00:00 – Inicio del viaje 00:21 – Zarpamos desde Bangor 03:18 – ¡Abordaje inesperado! 03:43 – Vistas aéreas de las Islas Copeland 04:49 – Entrando a Portpatrick 07:31 – Cómo amarrar en un muelle de marea con escalera 08:41 – Explorando Portpatrick 10:34 – Embarque nocturno con marea baja 11:29 – Cómo se paga la marina en Portpatrick 12:10 – Despedida con vistas aéreas del puerto 12:56 – Navegación de regreso: Portpatrick a Bangor 14:41 – Llegada a Bangor y amarre en pantalán