🇳🇿🇺🇸 // Speed mode: ON onboard MSIG Europe 🚀 🇫🇷 // Mode vitesse activé à bord de MSIG Europe 💨💨 Vive le portant ! Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Premier souci technique à bord de l'IMOCA MSIG Europe, pendant le Top départ de @TheOceanRace Atlantic. Le café renversé... sacrilège ! 🇳🇿🇺🇸 // First technical hitch on board IMOCA MSIG Europe, right at the start of @TheOceanRace Atlantic. Spilling the coffee... total sacrilege! ☕️😱 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Plutôt sympa le bureau à bord de l'IMOCA MSIG Europe, non ? 💨 🇳🇿🇺🇸 // Not a bad office onboard MSIG Europe, right? 🚀 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Quand @georgiaschofield9596 sort le drone 🤩 🇳🇿🇺🇸 // Drone's out ✨ Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇳🇿🇺🇸 // The Ocean Race Atlantic is ON 💥🏁 After a stunning send-off past Lady Liberty, the Team MSIG Europe crew set sail on Wednesday, September 2 in @TheOceanRace Atlantic, ready to give it everything. 3,000 miles ahead for the only straight-daggerboard IMOCA in the fleet, a heavy low-pressure system right out of the gate, and a supercharged young Kiwi crew! Plus Georgia, the OBR on board to bring you right into the heart of the action 👀 It's going to be a wild ride... Let's goooo! 🍿 Daily live from the boat: 15:00 UTC | 17:00 CEST 🗺️ 24/7 Live tracker: bit.ly/TORA_tracker 🇫🇷 // Top départ pour The Ocean Race Atlantic 🔥 Après une sortie grandiose hier sous les yeux de Lady Liberty, le Team MSIG Europe s’est élancé mercredi 2 septembre sur ce sprint transatlantique avec une folle envie de tout donner ! 3 000 milles à parcourir pour le seul IMOCA à dérives de la flotte, un premier système engagé dès les premières heures et une jeune équipe de Kiwis survoltés ! Sans oublier Georgia, l'OBR aux commandes pour vous embarquer au cœur de l'action 🎥 Ça s'annonce rock... Let's goooo ! 💥🇳🇿 👀 Cartographie en direct 24h/24 : bit.ly/TORA_cartographie 🎬 Direct du bord : à 17h00 CEST | 15h00 UTC 📷&🎥 @georgiaschofield9596 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Du premier rayon au dernier éclat, la magie opère toujours au large ✨ Conrad et Mathieu savourent leurs derniers instants en mer, le regard tourné vers l’horizon après une traversée aussi exigeante qu’inoubliable. Et vous, plutôt coucher ou lever du soleil ? 🤩 🇳🇿🇺🇸 // From first light to last glow, the magic of the sea never fades 💫 Conrad and Mathieu soak in their final moments on the water, eyes on the horizon after an unforgettable journey. Sunrise or sunset—what’s your pick? 👀 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // À l’arrière de la flotte, peut-être… mais l’intensité n’en est pas moins forte💥 Sur MSIG Europe, chaque mètre et chaque mille comptent. Conrad le prouve une nouvelle fois : pas question de lever le pied, même pour changer une écoute ! Détermination, maîtrise et passion : l’essence même de la course au large 👊🏼 🇳🇿🇺🇸 // Maybe at the back of the fleet… but the intensity is just as fierce 🔥 On board MSIG Europe, every meter and every mile counts. Conrad proves it once again: there’s no easing off, not even to change a sheet! Determination, skill, and passion: the very essence of ocean racing! Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Le compte à rebours est lancé : Conrad et Mathieu viennent officiellement de passer sous la barre symbolique des 1000 milles les séparant de la ligne d’arrivée ! Après plus de quinze jours de course, ils auront (presque) tout connu sur cette mythique Transat ! Une aventure humaine et sportive à la fois exigeante et inspirante, rythmée par les hauts et les bas de l’océan, la complicité du duo et la force des éléments. De quoi forger des souvenirs indélébiles pour le skipper et l’ultra-traileur. Mais l’histoire n’est pas encore terminée : au portant, portés par les alizés, ils filent désormais vers la chaleur caribéenne 🌞⛵ Rendez-vous vendredi à Fort-de-France 🙌🏼 🇳🇿🇺🇸 // The countdown is on! Conrad and Mathieu have just crossed the symbolic 1000-mile mark to the finish line. After more than two weeks at sea, they’ve (almost) seen it all on this legendary Transat! A human and sporting adventure — demanding, inspiring, and shaped by the ocean’s highs and lows, the duo’s strong bond, and the raw power of the elements. Memories that will stay with the skipper and the ultra-trail runner forever. But their story isn’t over yet. With the trade winds at their backs, they’re now surfing their way toward the Caribbean warmth ☀️🌊 See you Friday in Fort-de-France 👋🏼 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Brunch, vaisselle, « Netflix »… la vie à bord pour Conrad et Mathieu, c’est presque comme à la maison ! Enfin… presque 😉 Ici, le décor, c’est l’Atlantique et les voisins des poissons volants 🐟🌊 À bord de MSIG Europe, tout prend une autre dimension, version grand large ! Et vous, votre dimanche, il ressemble à quoi ? 👀 🇳🇿🇺🇸 // Brunch, dishes, “Netflix”… life on board for Conrad and Mathieu is almost like being at home! Well… almost 😏 Here, the view is the Atlantic, and the neighbors are flying fish 😄 On board MSIG Europe, everything takes on a new scale: the ocean version! 🌎 So, what does your Sunday look like? 🤔 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Après une parenthèse européenne cette été, retour à la préparation d’un double défi inédit à l’automne : la Transat Café L’Or en octobre et la TransMartinique en novembre 👊🏼 Cette année, Conrad et Mathieu Blanchard se lancent un double défi, en intégrant l’univers de l’autre. 🇳🇿🇺🇸// After a European summer break, training is back in full swing for a bold autumn double: the Transat Café L’Or in October and the TransMartinique in November. This year, Conrad and Mathieu Blanchard are taking on a double challenge by stepping into each other’s world 💥 🎥 Georgia Schofield Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Que s’est-il passé depuis l’arrivée du Vendée Globe ? 🌍 Tour du monde : OK 🛠️ Chantier : OK 🎨 Nouvelle décoration : OK 🤝🏻 🇳🇱 Navigation partenaire au Pays-Bas : OK 🎤 Tournée des partenaires : Toujours en cours 🏃 ➡️ Prochaine escale pour Conrad : Avignon pour rencontrer les équipes de SINIAT 🏰 🇳🇿🇺🇸 // What 's happened since the Vendée Globe? 🧐 ⛵️ World tour: OK 👷‍♂️ Refit: OK 🖌️ New decoration: OK 💬 🇳🇱 Partner navigation in the Netherlands: OK 👋🏼 Partner tour: ongoing 🤩 🎭 Next stop for Conrad: Avignon to meet the SINIAT teams! Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // « Ça souffle, c’est beau, ça va vite… Et c’est pour nous » ✨ Instant de plénitude totale à bord de MS Amlin. La sentez-vous, la magie du Vendée Globe ? 🇳🇿🇺🇸 // “It winds, it's beautiful, it goes fast... And it's for us” ✨ A moment of total bliss aboard MS Amlin. And you, can you feel the magic of the Vendée Globe? Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Champagne Sailing à bord de MS Amlin ! De nouveau dans le peloton et bloqué dans un nuage la nuit dernière, Conrad avoue avoir des difficultés à ne pas se comparer à ceux d’à côté… Mais le skipper profite désormais de conditions idéales pour se concentrer sur sa vitesse et préfère voir les choses dans leur ensemble pour la descente de l’Atlantique Sud plutôt que de se focaliser sur la concurrence ! ▶️ Vidéo intégrale : youtu.be/-skVeMM05Bs 🇳🇿🇺🇸 // Champagne Sailing aboard MS Amlin! Back in the pack and stuck in a cloud last night, Conrad admits he's finding it hard not to compare himself with those next to him... But the skipper is now taking advantage of ideal conditions to concentrate on his speed, and prefers to look at the bigger picture for the South Atlantic descent rather than focusing on the competition! ▶️ Full video: youtu.be/-skVeMM05Bs Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Les différentes vies du bateau : Episode 2 avec Armel Tripon Skipper de l’IMOCA Imaginé en 2014 et 2015, Armel courra cinq courses à son bord dont l Route du Rhum qu’il terminera quatrième ! De passage à Lorient, le Nantais ne pouvait passer à côté d'une visite de son ancienne monture et a livré ses plus belles anecdotes à Conrad ! 😃 🇳🇿🇺🇸 // The different lives of the boat: Episode 2 with Armel Tripon Skipper of the IMOCA Imaginé in 2014 and 2015, Armel raced her in five races, including the Route du Rhum, which he finished fourth in! Visiting Lorient, the skipper from Nantes couldn't pass up a visit to his old boat and shared some of his best anecdotes with Conrad! 😃 🎥 Adrien François

🇫🇷 // Les différentes vies du bateau : Episode 1 avec Kito de Pavant 👇 « C’est encore un peu mon bateau » lance Kito avec émotion en arrivant dans le hangar où l’IMOCA MS Amlin termine son chantier d’hiver. Et de l’émotion, il y en a chez l’Occitan quand il parle de la conception en 2006 et de ses navigations avec ce bateau léger et taillé pour la course à bord duquel il a couru jusqu’en 2014. Il y en a aussi chez le Néo-zélandais qui se remémore à quel point Kito l’a inspiré dans ses plus jeunes années. Instants souvenirs, souvenirs… 🇳🇿🇺🇸 // The different lives of the boat: Episode 1 with Kito de Pavant ⚓️ "It's still a bit my boat," says Kito with emotion as he arrives in the shed where the IMOCA MS Amlin is finishing her winter refit. Plenty of emotion in the Occitan indeed when he talks about the design in 2006 and his sailing with this light boat built for racing, aboard which he raced until 2014. The New Zealander also recalls how Kito inspired him when he was younger. Memories, memories... 🎥 Adrien François Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://instagram.com/conradcolman #shorts #vendeeglobe #imoca

🇫🇷 // Comment s'entraîne-t-on pour un tour du monde ? 🌍 🇳🇿🇺🇸 // How do you train for a round-the-world circumnavigation? 🌍

🇫🇷// On naît rarement marin de course au large 👶 ! Alors comment le devient-on ? Avant d’arriver à prendre le départ de Vendée Globe, l’épreuve ultime dont rêve les marins du monde entier, il faut souvent avoir multiplié les expériences… et ce n’est pas Conrad qui dira le contraire, tant le marin kiwi a accumulé les vies, et engrangé des compétences en chemin ! Et tout a commencé par… le vélo 🚴 C’est la première des vies de Conrad Colman, et il vous la raconte… en roue libre ! 🇳🇿🇺🇸// You're rarely born as an ocean racing sailor 👶! So how do you become one? Before you can line up at the start of the Vendée Globe, the ultimate racing goal for sailors all over the world, you often need to have had a lot of experiences... and Conrad is not one to deny this, as the Kiwi sailor has accumulated so many lives, and so many skills along the way... And it all started with... cycling! It's the first of Conrad Colman's lives, and he tells you all about it... in freewheel mode ! Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

🇫🇷 // Plus les jours avancent, plus la température descend ! 🥶 Il faut donc s'équiper en conséquence ! 😉 🇳🇿 🇺🇸 // As the days go by, the temperature drops! ❄️ So Conrad needs to equip himself accordingly! 🧤

0

[ VIDEO du BORD ] 🚿⛵️ 🇳🇿 How do you shower onboard sailing so fast? Watch out this video is X rated, no just joking, the kids can watch it 🤪 🇫🇷 Comment se doucher à bord ? 🎬 Subtitles and editing by Natasha Gonzalez @coconutssailteam GO #crazykiwi ! #RDR2022 #RouteduRhum @imocaTV @routedurhum-destinationgua6192 TRACKER 🗺️ www.routedurhum.com Jump onboard as a SPONSOR! Send us a private message / Rejoignez nous à bord en tant que SPONSOR ! Envoyez-nous un message privé / colmanpress@gmail.com Technical sponsors already part of the adventure / Partenaires techniques qui font déjà partie de l'aventure : @gillmarine @spinlockhq @bolle_eyewear @lyophilise.and.co @onesails