🇬🇧 What a day of contrasts! From drifting in circles this morning to full speed under spinnaker this evening. 🏁 Disappointing to have lost miles to the competition but nice to be back in the chase! Good things come to those who wait…. Except haircuts. I really need a haircut! 👩 🇫🇷 Quelle journée remplie de contrastes ! De la navigation en rond ce matin à la vitesse maximale sous spi ce soir. 🏁 Déçu d'avoir perdu des milles au profit de la concurrence mais agréable de se remettre dans la course ! Tout vient à point à qui sait attendre.... Sauf les coupes de cheveux. J'ai vraiment besoin d'une coupe de cheveux ! 👩

0

0

0

234

🇳🇿 Here’s a little snapshot of the crazy storm we’re all in. It’s blowing 45-55kts gusting 63 and it’s forecast to blow like this for the next 5 hours 😳 🇫🇷 Voici un petit aperçu de la folle tempête dans laquelle nous sommes tous. Il souffle 45-55kts avec des rafales de 63 et il est prévu de souffler comme ça pour les 5 prochaines heures 😳

0

0

0

236

🇳🇿 There are some benefits to a long solo delivery. Look out the window 👀, sleep for a long as you want 🛌 , and dance like nobody’s watching!🕺 🇫🇷 Il y a certains avantages à un long voyage en solitaire. Regardez par la fenêtre 👀, dormez aussi longtemps que vous le souhaitez 🛌 , et dansez comme si personne ne regardait ! 🕺

0

0

0

717