🇫🇷 // Le compte à rebours est lancé : Conrad et Mathieu viennent officiellement de passer sous la barre symbolique des 1000 milles les séparant de la ligne d’arrivée ! Après plus de quinze jours de course, ils auront (presque) tout connu sur cette mythique Transat ! Une aventure humaine et sportive à la fois exigeante et inspirante, rythmée par les hauts et les bas de l’océan, la complicité du duo et la force des éléments. De quoi forger des souvenirs indélébiles pour le skipper et l’ultra-traileur. Mais l’histoire n’est pas encore terminée : au portant, portés par les alizés, ils filent désormais vers la chaleur caribéenne 🌞⛵ Rendez-vous vendredi à Fort-de-France 🙌🏼 🇳🇿🇺🇸 // The countdown is on! Conrad and Mathieu have just crossed the symbolic 1000-mile mark to the finish line. After more than two weeks at sea, they’ve (almost) seen it all on this legendary Transat! A human and sporting adventure — demanding, inspiring, and shaped by the ocean’s highs and lows, the duo’s strong bond, and the raw power of the elements. Memories that will stay with the skipper and the ultra-trail runner forever. But their story isn’t over yet. With the trade winds at their backs, they’re now surfing their way toward the Caribbean warmth ☀️🌊 See you Friday in Fort-de-France 👋🏼 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

0

0

0

35

🇫🇷 // À l’arrière de la flotte, peut-être… mais l’intensité n’en est pas moins forte💥 Sur MSIG Europe, chaque mètre et chaque mille comptent. Conrad le prouve une nouvelle fois : pas question de lever le pied, même pour changer une écoute ! Détermination, maîtrise et passion : l’essence même de la course au large 👊🏼 🇳🇿🇺🇸 // Maybe at the back of the fleet… but the intensity is just as fierce 🔥 On board MSIG Europe, every meter and every mile counts. Conrad proves it once again: there’s no easing off, not even to change a sheet! Determination, skill, and passion: the very essence of ocean racing! Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

0

0

0

93

🇫🇷 // Du premier rayon au dernier éclat, la magie opère toujours au large ✨ Conrad et Mathieu savourent leurs derniers instants en mer, le regard tourné vers l’horizon après une traversée aussi exigeante qu’inoubliable. Et vous, plutôt coucher ou lever du soleil ? 🤩 🇳🇿🇺🇸 // From first light to last glow, the magic of the sea never fades 💫 Conrad and Mathieu soak in their final moments on the water, eyes on the horizon after an unforgettable journey. Sunrise or sunset—what’s your pick? 👀 Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman

0

0

0

9