Windiges Venezuela, letzter Teil. Von Los Roques bis Las Aves. Bis der Autopilot bricht:

Nach elf Tagen in herrlichen Buchten verlassen wir das Karibik-Atoll Los Roques. Wir wollen in drei Etappen zu den niederländischen ABC-Inseln segeln. Denn auf dem Weg liegen noch einmal venezolanischen Inseln: die Los Aves, die Vogelinseln. Hier brüten tausende Rotfußtölpel zwischen den Mangroven. Doch kaum haben wir das geschützte Inselarchipel Los Roques verlassen, rütteln kräftige Wellen an der Dilly-Dally. Der Atlantik hat uns wieder. Mit guten achterlichen Winden schaukeln wir gen Westen. Doch dann schießt die Dilly-Dally plötzlich in den Wind. Der Autopilot ist ausgestiegen. Erst als wir die Backskiste leer räumen sehen wir das Unfassbare. Der Arm des Autopiloten ist aus der Aufhängung am Quadranten gebrochen. Die dicke Stahlplatte ist einfach geborsten.