Une question de curseur | Daily Recap | Vendée Globe 2024

🇫🇷 Après avoir affolé les compteurs la nuit dernière, la tête de flotte continue de filer à vive allure vers le cap de Bonne-Espérance, portée par une dépression installée dans l’Atlantique Sud. Les conditions soutenues mettent à rude épreuve les machines, et tout l’enjeu pour les marins est de placer le curseur au bon endroit. Un peu plus loin derrière, près des côtes brésiliennes, le match bat son plein entre les bateaux à dérives qui progressent eux dans un vent moins fort. 🇬🇧 After pushing the limits last night, the frontrunners continue to surge ahead at full speed toward the cape of Good Hope, driven by a depression settled in the South Atlantic. The sustained conditions are putting the boats to the test, and the challenge for the sailors is to find the right balance. A little further back, near the Brazilian coast, the race is in full swing among the daggerboard boats, which are progressing in lighter winds. ------------------------ ➡️ SUIVEZ-NOUS ! // FOLLOW US ! 🔗 Website : www.vendeeglobe.org 📸 Instagram : https://www.instagram.com/vendeeglobe/ 🐦 Twitter FR : https://twitter.com/VendeeGlobe | Twitter ENG : https://twitter.com/VendeeGlobeENG 🕺 TikTok : https://www.tiktok.com/@vendee_globe 💻 Facebook : https://www.facebook.com/VendeeGlobe 💼 LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/vendée-globe/