RM1380#1 EP1 : 🇫🇷 Montage de la coque, pose des bordés ! 🇬🇧 Hull assembly, planking display

(English version below) 🇫🇷 Précédemment, nous vous avions montré le mannequin qui sert de support pour la construction de la coque du RM1380. Dans une étape suivante, les cloisons transversales et longitudinales ont trouvé leurs places dans ce mannequin. Parallèlement, nous avons assemblé les éléments constitutifs de la coque, qu’on appelle bordés. Ensuite, ces bordés ont été posés sur le mannequin et vont progressivement former l’ensemble de la coque ! Retrouvez-nous prochainement pour la suite du RM1380 avec son démoulage de coque ! ----- RM1380#1 Episode 1: hull assembly, planking display 🇬🇧 Previously in this series, we shown the mannequin welcoming the future hull of the first RM1380. Transversal and longitudinal bulkheads were then fixed on it. In this episode, we then assembled the different pieces – the ones we call planking - together. Displayed on the mannequin like in a giant puzzle, they become the hull, per say. Stay tuned for the next step: the demolding!