How our sailboats are painted ? // Comment nos bateaux sont-ils peints ?

[EN] Welcome to the painting room ! Have you ever had the opportunity to step inside a paint booth ? No need to put on spacesuits, you will just have to watch the video below to discover in a few seconds the secrets of a meticulous process. When you choose a RM, you select your hull color from more than 200 colors ! This unique choice is exclusive to our brand and is made possible by our wooden construction process. Thanks to the unique expertise of our two painters, we are able to offer you boats that are as exceptional as ever !  - [FR] Bienvenue en salle de peinture ! Vous n'avez jamais eu l'opportunité d'entrer dans une cabine de peinture ? Nul besoin d'enfiler de scaphandre, il vous suffira de visionner la vidéo ci-dessous pour découvrir en quelques secondes les dessous d'un processus millimétré. Lorsque vous choisissez un RM, vous sélectionnez votre couleur de coque parmi plus de 200 coloris ! Un choix cornélien unique à notre marque, notamment permis par notre procédé de construction en bois. Grâce au savoir faire unique de nos deux peintres, nous sommes en mesure de vous proposer des bateaux toujours aussi exceptionnels !  Vidéo : Charles Guilloteau #sailing #performancecruiser #sailboat #voilierperformant #voilier #voilierenbois