Chegada

🇧🇷 Terminei a Passagem Noroeste e atraquei o barco em segurança. Agora a Sardinha-2 está entre os barcos de pesca de Homer. Minha avó não é navegadora, não me ensinou a dar nós nem a fazer planilhas, mas quando me faltou coragem, ela me apoiou e não me deixou desistir. Agradeço a vocês, especialmente às avós e netas que acompanharam e multiplicaram esse caminho - vamos mais longe juntas. 🇫🇷J’ai complété le Passage Nord-Ouest et amarré le bateau en toute sécurité. Maintenant, le Sardinha-2 est parmi les bateaux de pêche d’Homer. Ma grand-mère n’est pas navigatrice, elle ne m’a pas appris à faire des nœuds ni à remplir des feuilles de route, mais quand j’ai manqué de courage, elle m’a soutenue et ne m’a pas laissée abandonner. Je vous remercie, en particulier les grands-mères et les petites-filles qui ont suivi et multiplié ce voyage - nous allons plus loin ensemble. 🇺🇸I finished the Northwest Passage and docked the boat safely. Now Sardinha-2 is among Homer’s fishing boats. My grandmother is not a sailor, she didn’t teach me how to tie knots or make spreadsheets, but when I lacked courage, she supported me and didn’t let me give up. I thank you all, especially the grandmothers and granddaughters who followed and multiplied this path—we go further together. ___________________________________________________________________________ Instagram: @TamaraKlink Livro Nós, o Atlántico em Solitário: https://www.companhiadasletras.com.br/livro/9786559215164/nos