🇧🇷Tente 🇫🇷Essayez 🇺🇸Try

🇧🇷 Tente consertar sua nova máquina de lavar e descubra que não há conserto. Tente ficar com o mesmo celular por 10 anos e descubra que os aplicativos param de funcionar. Tente não andar de avião e pergunte porque o Brasil arrancou as linhas de trem. Tente tomar banhos curtos e pergunte quanta água os data centers consomem. Tente não usar plástico, e aceite que as cadeias logísticas são plastificadas. Tente reciclar, e descubra que os plásticos são mistos, e que a reciclagem virou desculpa para produzir mais. Tente ser coerente, e pergunte aos seus pais quando ficou tão difícil (ou impossível). Não temos mais tempo pra apenas microgestos. Não falta consciência. Não precisamos de mais microplástico na água, ou de outra chuva no Rio Grande do Sul. Precisamos de leis. Precisamos dos influencers, deputados, investidores, legisladores, juízes, CEOs, artistas, designers de embalagens, publicitários fazendo o que fazem de melhor pelo nosso bem, pelo bem da nossa velhice, pelo bem das crianças que já nasceram. Não há separação entre humano e natureza. Não há separação entre clima e queima de petróleo. Qual lei você criaria? 🇫🇷 Essayez de réparer votre nouvelle machine à laver et vous verrez qu’elle est irréparable. Essayez de garder le même téléphone portable pendant 10 ans et vous verrez que les applications cessent de fonctionner. Essayez de ne pas prendre l’avion et demandez-vous pourquoi le Brésil a démantelé ses lignes ferroviaires. Essayez de prendre des douches courtes et demandez-vous combien d’eau consomment les centres de données. Essayez de ne pas utiliser de plastique, et acceptez le fait que les chaînes logistiques sont plastifiées. Essayez de recycler, et découvrez que les plastiques sont mélangés, et que le recyclage est devenu un prétexte pour produire davantage. Essayez d’être cohérent, et demandez à vos parents quand cela est devenu si difficile (voire impossible). Nous n’avons plus le temps de nous contenter de micro-gestes. Ce n’est pas la prise de conscience qui manque. Nous n’avons pas besoin de davantage de microplastiques dans l’eau ni d’une nouvelle pluie dans le Rio Grande do Sul. Nous avons besoin de lois. Nous avons besoin que les influenceurs, les députés, les investisseurs, les législateurs, les juges, les PDG, les artistes, les concepteurs d’emballages et les publicitaires fassent ce qu’ils font de mieux pour notre bien, pour celui de notre vieillesse, pour celui des enfants déjà nés. Il n’y a pas de séparation entre l’humain et la nature. Il n’y a pas de séparation entre le climat et la combustion du pétrole. Quelle loi créeriez-vous ? 🇺🇸 Try to fix your new washing machine and find out it can’t be repaired. Try to keep the same cell phone for 10 years and find out that the apps stop working. Try not to fly and ask why Brazil dismantled its rail lines. Try taking short showers and ask how much water data centers consume. Try not to use plastic, and accept that supply chains are plastic-dependent. Try recycling, and discover that plastics are mixed, and that recycling has become an excuse to produce more. Try to be consistent, and ask your parents when it became so difficult (or impossible). We no longer have time for mere micro-gestures. It’s not a lack of awareness. We don’t need more microplastics in the water, or another flood in Rio Grande do Sul. We need laws. We need influencers, representatives, investors, lawmakers, judges, CEOs, artists, packaging designers, and advertisers to do what they do best—for our sake, for the sake of our old age, and for the sake of the children who have already been born. There is no separation between humans and nature. There is no separation between climate change and the burning of oil. What law would you create?