Le temps des célébrations Dans des conditions météo sur mesure pour magnifier les 253 bateaux réunis par la Société Nautique de Saint-Tropez pour cette grande fête de la régate, Maxis, Traditions et Modernes ont vécu une semaine exceptionnelle. Après la remise des prix des Maxis hier soir, c’est au tour des Modernes et Traditions d’être honorés aujourd’hui et tous se sont réunis pour recevoir les nombreux trophées décernés par les fidèles partenaires de Voiles. L’occasion aussi de tirer un premier bilan d’une 28ème édition qui fera référence. Celebration time Blessed by weather conditions that showcased the beautiful fleet of 253 boats gathered by the Société Nautique de Saint-Tropez for this wonderful festival of racing, the Maxi, Tradition and Modern yachts enjoyed an exceptional week. After the prize-giving for the Maxis last night, today saw the Modern and Tradition yachts being honoured, with everyone coming together to accept the numerous trophies awarded by Les Voiles’ loyal partners. A golden opportunity then to get the initial low-down on what has been a particularly memorable 28th edition.

Un final de toute beauté Au départ ce samedi matin, sous un soleil généreux et dans un vent bien établi, rien ou presque n’était encore joué dans les 20 catégories. Pour la dernière régate de la semaine, la brise d’Est avait chassé les nuages, offrant une belle journée d’été. Et le soir venu, la tension montait encore d’un cran à mesure que tombaient les feuilles de résultats. Les célébrations pouvaient commencer avec le Trophée Rolex et la remise des prix des Maxis, avant d’honorer, demain dimanche, les meilleurs Modernes et Traditions. Mais s’il ne fallait retenir qu’un vainqueur, ce serait cette semaine de régate elle-même : Les Voiles de Saint-Tropez, placées sous le signe de la passion, du bonheur d’en être et du yachting sous toutes ses formes, Modernes, Traditions et Maxis confondus. Trophée Rolex : Olympian, victoire sans appel. Indiscutablement, les quatre P Class sont quatre Pépites. La grâce de ces Epoque Aurique venus de la côte Est américaine et l’intérêt historique de leur plateau aux Voiles de Saint Tropez n’ont pas échappé à l’horloger suisse. Partenaire majeur des Voiles de Saint-Tropez, Rolex décerne son prestigieux Trophée pour la vingtième année en mettant à l’honneur cette nouvelle classe. Avec des performances très proches et des équipages affûtés, la régate a toujours été serrée cette semaine, notamment entre Olympian et Chips. Le premier écopait d’une pénalité dans la première manche et malgré ses deux victoires à suivre, il devait à nouveau laisser dans son tableau son concurrent direct aujourd’hui. « Ça a été intense avec Chips, ils nous ont fait des feintes de virements en pagaille, ça été vraiment du match racing toute la manche. On s’est battu jusqu’au bout. C’est une belle histoire initiée il y a quatorze ans et à chaque fois le combat est intense mais la relation est formidable dans l’équipe et avec les autres P » disait Philippe Oddo à l’arrivée sur le ponton. Au-dessus du lot cette année et particulièrement à l’aise dans le clapot tropézien levé par le vent d’Est, Olympian, le plus étroit des P Class, grave ainsi son nom au palmarès du Trophée Rolex. Après Cambria l’an passé, il vient allonger cette longue liste de voiliers qui posent des jalons essentiels dans l’histoire du yachting, une histoire qu’ils continuent à écrire avec bonheur et talent.

Un final de toute beauté Au départ ce samedi matin, sous un soleil généreux et dans un vent bien établi, rien ou presque n’était encore joué dans les 20 catégories. Pour la dernière régate de la semaine, la brise d’Est avait chassé les nuages, offrant une belle journée d’été. Et le soir venu, la tension montait encore d’un cran à mesure que tombaient les feuilles de résultats. Les célébrations pouvaient commencer avec le Trophée Rolex et la remise des prix des Maxis, avant d’honorer, demain dimanche, les meilleurs Modernes et Traditions. Mais s’il ne fallait retenir qu’un vainqueur, ce serait cette semaine de régate elle-même : Les Voiles de Saint-Tropez, placées sous le signe de la passion, du bonheur d’en être et du yachting sous toutes ses formes, Modernes, Traditions et Maxis confondus. Trophée Rolex : Olympian, victoire sans appel. Indiscutablement, les quatre P Class sont quatre Pépites. La grâce de ces Epoque Aurique venus de la côte Est américaine et l’intérêt historique de leur plateau aux Voiles de Saint Tropez n’ont pas échappé à l’horloger suisse. Partenaire majeur des Voiles de Saint-Tropez, Rolex décerne son prestigieux Trophée pour la vingtième année en mettant à l’honneur cette nouvelle classe. Avec des performances très proches et des équipages affûtés, la régate a toujours été serrée cette semaine, notamment entre Olympian et Chips. Le premier écopait d’une pénalité dans la première manche et malgré ses deux victoires à suivre, il devait à nouveau laisser dans son tableau son concurrent direct aujourd’hui. « Ça a été intense avec Chips, ils nous ont fait des feintes de virements en pagaille, ça été vraiment du match racing toute la manche. On s’est battu jusqu’au bout. C’est une belle histoire initiée il y a quatorze ans et à chaque fois le combat est intense mais la relation est formidable dans l’équipe et avec les autres P » disait Philippe Oddo à l’arrivée sur le ponton. Au-dessus du lot cette année et particulièrement à l’aise dans le clapot tropézien levé par le vent d’Est, Olympian, le plus étroit des P Class, grave ainsi son nom au palmarès du Trophée Rolex. Après Cambria l’an passé, il vient allonger cette longue liste de voiliers qui posent des jalons essentiels dans l’histoire du yachting, une histoire qu’ils continuent à écrire avec bonheur et talent.

Money-time au soleil Avec au moins encore deux belles manches à disputer d’ici samedi soir, les Voiles de Saint-Tropez entraient aujourd’hui dans leur dernière ligne droite sous des cieux prometteurs. Après la journée des Défis hier, tous savaient qu’il n’y a plus de place à l’erreur alors que les 251 bateaux engagés s’élançaient ce matin au son de la cornemuse d’Elena of London. Une belle journée ensoleillée que n’ont pas boudé les visiteurs venus en nombre. Ce soir chacun fait ses comptes avant les dernières régates de samedi.

L’imagination au pouvoir ! Jeudi pluvieux, jeudi heureux ! En ce jour dédié aux rencontres informelles dans l’esprit ludique initié par la Nioulargue, l’enthousiasme des équipages inscrits aux Voiles de Saint-Tropez l’a emporté sur l’humidité ambiante et la brise qui jouait les filles de l’air. Les paris allaient bon train autour de Défis lancés tous azimuts entre concurrents et la Club 55 yacht Cup qui opposait Hallowe’en et Mariella. Et 18 centenaires qui ont en vu d’autres, se sont livrés à une course poursuite d’une intensité proportionnelle à leur âge canonique. Pendant ce temps, une vingtaine d’équipages se préparaient pour le défilé de ce soir, un autre rendez-vous très attendu où l’imagination est au pouvoir. Power to the imagination! Rainy Thursday, happy Thursday! On this very special day given over to informal gatherings in the playful spirit championed by the Nioulargue, the enthusiasm of the crews signed up for Les Voiles de Saint-Tropez triumphed over the damp conditions and elusive breeze. All bets were on amongst the various challenges laid down between competitors in the Club 55 Yacht Cup, which saw Hallowe’en pitted against Mariella. Having survived a lot worse, some 18 centenarians set sail on a high-speed chase, which was as magnificent as their venerable age. Meantime, around twenty crews prepared for this evening’s parade through the town in fancy dress, in what is yet another eagerly awaited event synonymous with all power to the imagination.

Schooner show

Les Voiles en partage Mercredi, c’est le « mitan » des Voiles, comme la pliure centrale du beau livre qui s’écrit chaque année à Saint-Tropez. Modernes et Traditions ont continué leurs régates en validant dans chaque catégorie une manche dans des conditions soutenues alors que les Maxis étaient au repos. Seuls deux d’entre eux étaient de sortie, Tilakkhana II (Wally Cento de 35 mètres) venu défier Balthasar (Maxi GP de 22 mètres) pour la traditionnelle Club 55 Maxis Yacht cup. Un défi amical, tout comme celui que s’étaient lancés les trois Classe J, dans l’esprit corinthien insufflé par Patrice de Colmont, le créateur de la Nioulargue disparu l’an passé, et dont l’ombre plane sur cette 28ème édition des Voiles de Saint-Tropez.

Les Voiles sortent le grand jeu Une bonne brise, de belles vagues, 251 équipages venus donner le meilleur d’eux-mêmes et de leurs bateaux. C’était jour de fête aujourd’hui dans le Golfe de Saint-Tropez.

Les Voiles sortent le grand jeu Une bonne brise, du soleil, 251 équipages venus donner le meilleur d’eux-mêmes et de leurs bateaux. C’était jour de fête aujourd’hui dans le Golfe de Saint-Tropez et en baie de Pampelonne. Avec l’entrée en scène des 77 yachts de Tradition et le coup d’envoi du Trophée Rolex, le grand livre d’histoire des Voiles de Saint-Tropez a ouvert un nouveau chapitre de toute beauté. Et les trois comités de course ont profité de ces conditions idéales pour lancer un maximum de manches avec un spectacle exceptionnel à la clef, sans trop d’anicroches.

Les Voiles sortent le grand jeu Une bonne brise, du soleil, 251 équipages venus donner le meilleur d’eux-mêmes et de leurs bateaux. C’était jour de fête aujourd’hui dans le Golfe de Saint-Tropez et en baie de Pampelonne. Avec l’entrée en scène des 77 yachts de Tradition et le coup d’envoi du Trophée Rolex, le grand livre d’histoire des Voiles de Saint-Tropez a ouvert un nouveau chapitre de toute beauté. Et les trois comités de course ont profité de ces conditions idéales pour lancer un maximum de manches avec un spectacle exceptionnel à la clef, sans trop d’anicroches.

Plein soleil sur les Voiles Après deux jours à s’observer et s’étalonner à l’entraînement, place à la régate ! Dans une petite brise permettant de courir et de valider une première manche dans chacune des dix catégories engagées, cette première journée a offert un démarrage à pas feutrés pour les Maxis et les Modernes, avant l’entrée en scène des Traditions demain. Une mise en jambes qui a donné lieu à des régates serrées où les favoris sont au rendez-vous. Les Classe J en vedettes américaines Il flottait un parfum d’America’s cup cet après-midi en baie de Pampelonne avec une météo typique de Newport où dans les années 30, ces géants s’affrontaient pour décrocher le graal du yachting. Les trois Classe J Svea, Hanuman et Rainbow inscrits aux Voiles de Saint-Tropez sont bel et bien la sensation de cette 28ème édition. Leurs rencontres sont rares et la régate qu’ils ont disputée aujourd’hui n’a pas déçu. De ce trio magique, Svea (prononcez ZVÉA !) est le favori et il remporte aujourd’hui le parcours banane de 6 milles d’une courte tête devant Rainbow. Le plan Tore Holm retrouvé dans les archives de l’architecte suédois après sa mort et dont les lignes d’eau ont été lissées par Andrew Hoek a été construit en 2017 chez Vitters en Hollande. C’est le plus long, le plus puissant des Classe J ! Son équipage de haut niveau issu du team Ran racing de Niklas Zennström n’a eu de cesse de l’optimiser depuis son lancement en 2017. Mais comme aujourd’hui, il devra compter toute la semaine sur l’équipage expert réuni par le nouveau propriétaire de Rainbow, Peter Harrison, qui termine moins de deux minutes derrière après une heure de course. Harrison n’est autre que l’armateur du Maxi Jolt, vainqueur des Voiles en Maxi A en 2024, avec notamment Ed Baird à la tactique. Quant à Hanuman, réplique d’Endeavour II de 1937, il vient d’être racheté par l’italien Giovanni Lombardi Stronati qui avait fait une démonstration en Maxi 2 l’an passé sur son Wallyrocket 71 Django lors des Voiles de Saint-Tropez. Bref, du lourd sur ces bateaux qui, à l’applaudimètre ce matin au départ du port remportaient la palme auprès des spectateurs. Difficile en effet de rester indifférent devant les élancements interminables de ces coques effilées et l’élégance qui se dégage des équipages de 30 personnes venus donner le meilleur de ces morceaux d’histoire.

Le golfe se met en scène sous un soleil estival Il flottait un parfum de grandes vacances ce dimanche à Saint-Tropez. Sous un franc soleil et une jolie brise thermique, les visiteurs du Village des Voiles profitaient de conditions idéales pour flâner et contempler le panache des voiles dans un golfe de Saint-Tropez très animé. Car c’est la rentrée des classes pour les équipages. Ceux qui s’entraînent dans la baie, et ils étaient nombreux aujourd’hui chez les Maxis et les Modernes. Ceux des yachts de Tradition, dont près d’un tiers des inscrits faisait son entrée dans le golfe en provenance de Cannes en milieu d’après-midi. Avec un port désormais bien rempli, l’inauguration officielle du village pouvait avoir lieu à 17 h 00. Les régates quant à elles, débutent demain à 11 heures pour les Modernes et les Maxis Summery sunshine shakedown A summer holiday vibe filled the air in St Tropez this Sunday. Indeed, in glorious sunshine with a lovely thermal breeze, visitors to the Village des Voiles made the most of the perfect conditions to stroll about the port and take in the flamboyant display of sails in what was a very lively Gulf of St Tropez with crews taking to the water throughout the day. There were those who were in training in the bay, which were plentiful today among the Maxi and Modern yachts. Then there were the Traditional yachts that represent nearly a third of this year’s entries, which made their grand entrance into the bay midway through the afternoon after racing from Cannes. With the port now very full, the official inauguration of the village got under way at 5:00 pm and racing is due to commence for the Modern and Maxi yachts tomorrow at 11:00 am.

Les Voiles de Saint-Tropez en taille Maxi Bien avant l’automne, les Voiles de Saint-Tropez préparent leur envol. À la manœuvre tout l’été, les équipes de la Société Nautique de Saint-Tropez finalisent les derniers détails de l’organisation et la liste des invités qui font des Voiles un rendez-vous unique en son genre. Avec plus de 260 bateaux attendus, dont une flotte record de près de 50 Maxis et trois Classe J, l’édition s’annonce exceptionnelle. Elle sera aussi marquée par plusieurs anniversaires, au premier rang desquels les 150 ans de l’aventure Gitana de la famille Edmond de Rothschild, partenaire premium des Voiles de Saint-Tropez. Long before the arrival of autumn, Les Voiles de Saint-Tropez is already gathering momentum. Working throughout the summer, the teams at the Société Nautique de Saint-Tropez are putting the finishing touches to the organisation and the guest list that make Les Voiles such a unique event. With more than 260 boats, including a record fleet of almost 50 Maxis, and three J Class yachts, this edition promises to be spectacular. The event also marks several anniversaries, notably including 150 years of the Gitana story of the Edmond de Rothschild family, premium partner of Les Voiles de Saint-Tropez.

Les Voiles de Saint-Tropez en taille Maxi Bien avant l’automne, les Voiles de Saint-Tropez préparent leur envol. À la manœuvre tout l’été, les équipes de la Société Nautique de Saint-Tropez finalisent les derniers détails de l’organisation et la liste des invités qui font des Voiles un rendez-vous unique en son genre. Avec plus de 260 bateaux attendus, dont une flotte record de près de 50 Maxis et trois Classe J, l’édition s’annonce exceptionnelle. Elle sera aussi marquée par plusieurs anniversaires, au premier rang desquels les 150 ans de l’aventure Gitana de la famille Edmond de Rothschild, partenaire premium des Voiles de Saint-Tropez. Long before the arrival of autumn, Les Voiles de Saint-Tropez is already gathering momentum. Working throughout the summer, the teams at the Société Nautique de Saint-Tropez are putting the finishing touches to the organisation and the guest list that make Les Voiles such a unique event. With more than 260 boats, including a record fleet of almost 50 Maxis, and three J Class yachts, this edition promises to be spectacular. The event also marks several anniversaries, notably including 150 years of the Gitana story of the Edmond de Rothschild family, premium partner of Les Voiles de Saint-Tropez.

Alors que les derniers concurrents étaient rentrés au port après les dernières courses des Voiles de Saint-Tropez, les goélettes Adix et Atlantic ont offert au public un match race d'anthologie, en marge du Trophée Rolex pour lequel Atlantic était en lice. Un spectacle époustouflant !

Les anémomètres ne plaisantaient pas ce matin dans le port de Saint-Tropez. Pendant que les marins doublaient les amarres et que le sémaphore du cap Dramont enregistrait des pointes à 55 nœuds, la Société Nautique de Saint-Tropez organisait au débotté une remise des prix à l’abri de la place des Lices. L’occasion de croiser une dernière fois quelques-uns des meilleurs marins de la planète, vainqueurs de l’America’s cup, de la Route du Rhum, de tours du monde en solitaire ou en équipage, médaillés olympiques, champions du monde, cadors du match racing, ou encore le récent vainqueur de la Solitaire du Figaro. Une belle façon aussi de clore une édition qui a tenu toutes ses promesses.

Après le flamboyant feu d’artifice qui embrasait le golfe de Saint-Tropez hier, suivi de la soirée des équipages, c’était jour de marché ce samedi à Saint-Tropez. L’occasion des dernières bonnes affaires pour les quelques 3 000 équipiers des Voiles de Saint-Tropez, conviés dès 11 heures pour l’ultime journée de course de cette 27ème édition. La magie des Voiles a une fois de plus opéré, et ce ne sont pas les Maxis qui diront le contraire, eux dont la remise des prix a lieu ce soir avant d’honorer demain Modernes et yachts de Tradition. Un timing serré privait les yachts de Tradition d’une dernière manche mais à l’heure des comptes, chacun peut savourer d’avoir vécu une semaine exceptionnelle.

Cette nouvelle journée ensoleillée des Voiles de Saint-Tropez, avec des entrées maritimes en contre point d’une brise d’est, a permis aux 19 catégories engagées en Maxis, Modernes et yachts de Tradition de jouer une nouvelle partition. Dans une douzaine de classes, le suspense reste entier pour la victoire finale qui se jouera donc demain samedi à l’issue des dernières courses de cette 27ème édition des Voiles de Saint-Tropez qui pourraient se disputer dans des conditions plus musclées.

Des écoliers et des centenaires, des défis et de la musique, un restaurant sur la plus belle plage du monde où Dieu créa les Voiles et où l’on refait la régate. Cette journée du jeudi a fait souffler sur les Voiles de Saint-Tropez un petit vent de folie, des courses de géants pour les Maxis à Pampelonne, et cet esprit débridé à terre et corinthien sur l’eau qui unit tous les participants autour d’une passion commune. Du défilé des enfants dès le matin à celui des équipages déguisés dans la soirée, Les Voiles de Saint-Tropez ont encore gravé dans leur livre d’histoires quelques images inoubliables.