Ép. 35: Nuku Hiva tatouée sur le coeur (voilier Caractère)

Après son départ subit de l'île inhabitée d'Eiao où il a vécu son confinement, l'équipage de Caractère arrive à Nuku Hiva, la plus grande île de l'archipel marquisien, où Julie est hospitalisée pour soigner sa fracture du bassin. Les 3 matelots font leur entrée à l'école primaire de Taiohae et l'équipage découvre les magnifiques baies de l'île