Welcome aboard to the our video site for sailors. We are being constantly blasted by scammers and pirates, so registration is invite only
contact@sailorsahoy.com with "Invite". No spam, no newsletters. Just a free account
ショーツ 作成
velejando. o Sztrandek 495 versão popa larga. dia de vento fraco. navegação perfeita e confortável. sailing Sztrandek 495 large transom sailboat. this is how it looks (light wind) perfect and comfortable sailing. #sailing #sztrandek #veleiro #homemadesailboat #artesanal #vista #melhorvista #sunny #lightwind #ventao #veleiroventao #aderna
🇫🇷 J’ai commencé a écrire ce livre sur Sardinha 2, ce petit voilier bleu, quand il était toujours emprisionné sur la mer gelée. Mais le livre a été plus long à rédiger que la durée de l’hiver, et j’ai repris l’écriture lors des tempêtes, quand le temps m’obligeait à rester éveillée ou m’abriter et attendre. Les journaux que j’ai écrits pendant des navigations suivantes témoignent aussi la naissance de ce récit. Et son parcours devient plus long que la mien, avec son arrivée aux librairies en France. On se retrouve (présentation + dédicaces) la semaine prochaine (DÉJÀ) à Paris - à @icigrandsboulevards 10/11 à 19h Lorient - à @citedelavoile 11/11 16h Merci aux éditeurs et aux équipes incroyables chez @flammarionlivres et @companhiadasletras 🇧🇷 Comecei a escrever este livro quando ainda estava presa no mar gelado, e retomei a escrita durante as tempestades, quando o tempo me obrigava a ficar acordada ou a me abrigar e esperar. Traduzi entre português e francês para meus amigos poderem ler e comentar. E a jornada desse livro está se tornando mais longa do que a minha, com sua chegada às livrarias do país de onde partimos. Nos vemos (apresentação + sessões de autógrafos) na próxima semana (JÁ) em Paris, na Ici Librairie, dia 10 às 19h Lorient, na Cité de la Voile, dia 11 às 16h 🇺🇸I began writing this book while I was still stranded on the frozen sea, and I resumed writing during the storms, when the weather forced me to stay awake or take shelter and wait. I translated it back and forth between Portuguese and French so my friends could read and comment on it. And this book’s journey is turning out to be longer than my own, as it makes its way to bookstores in the country we set out from. See you there (presentation + book signings) next week (SOON) in Paris, at Ici Librairie, on the 10th at 7 p.m. Lorient, at the Cité de la Voile, on the 11th at 4 p.m. @flammarionlivres @citedelavoile @icigrandsboulevards @CompanhiaDasLetras