Atsisveikinome su Linu ir susitikome Gintarą. Labai ramiai, lydimi gražių vaizdų, pasiekėme kelionės tikslą. Pažindinamės su Portugalija. Farewell to Linas and meeting with Gintaras. We reached our final destination relaxed and with peace. First impressions in Portugal.

Iš A Coruna judame į pietus, nenumaldomai artėdami prie Portugalijos. Gamta juokiasi iš mūsų prognozių, nes vėjo nėra ten, kur jis turėtų būti ir yra gerokai daugiau ten, kur jo nereikia, pavyzdžiui, inkaruotėje. Vis dėlto, didžiosios Ispanijos upių estuarijos (Rias Baixas) yra idiliška vieta. Bent jau tuomet, kai dramos nekuriame patys. Linas, savaitei prisijungęs prie mūsų, nepabėgo po pirmųjų dramų, todėl ir vėl idilė... From A Coruna we are moving south, inevitably nearing Portugal. The nature is laughing of our prognoses, because wind is dissapearing where is supposed to be and appearing much stronger in the places where it shouldn't. For example, in an anchorage. Still, Rias Baixas is idylic spot. At least, when we are not creating a drama by ourselves. Linas, who joined us for a week, did not run away after first drama, therefore it's idylic again...

Prieš dvi savaites baigėme Biskajos etapą La Coruna uoste. Išplaukimas į atvirą Atlantą tapo simbolišku, bet neišskirtiniu įvykiu. Kelionės pabaigoje vis daugiau vietos atsiranda romantikai ir ramiam buvimui. Ar norite pažiūrėti, kaip mums sekėsi. Two weeks ago, we finished our Biscay leg by landing in La Coruna port. Going to the open Atlantic ocean was a symbolic, but not extraordinary event. While our adventure is coming to an end, there is increasingly more time for romance and peacefulness. Could you have a look at how we did? #caboortegal #biscay #sailing #sailingadventures #spain

Ar esate išgyvenę minimalių lūkesčių stebuklingą virtimą į nepakartojamą ir ilgai išliekančią patirtį? Kviečiame tai patirti drauge su mumis šiame video. Ribadeo Indiana - taip vadinasi trijų dienų šventė, į kurią neplanuotai pataikėme, galvodami, kad praleisime dieną paprastame Ispanijos pakrantės miestelyje. Akivaizdu, kad ne :). Bet juk dėl to ir keliaujame. Dėl unikalių patirčių, kurių išties pilna kiekviename žingsnyje. Viskas, ko reikia - nepraeiti pro šalį. Žinoma, gyvas Los Van Van pasirodymas - ne paskutinis ryškių įspūdžių komponentas. Did you had experience when your minimal expectations magically convert to irrepeatable and long lasting impression? Find and share this magic with us in the video! Ribadeo Indiana is a three day fiesta, which we have discovered absolutely unplanned and unexpected. We jus thought about spending a day in the simple Spanish town. Apparently not! This is what we are traveling for. For the unique experiences, which actually always are at your steps. All you need is not to miss it while passing by. And of course, live performance of Los Van Van is not the least component to make your brightest impressions. #ribadeo #indiana #galicia #travel #sailing #spain

Po savaitinio "strigimo" Santandere pajudėjome į vakarus. Atvažiavusios dukros atnešė daug naujo turinio, gyvybės ir džiaugsmo, kuriuo dalijamės šiame video. Tačiau ir šiame video visko aprėpti neišeina, todėl sekite naujienas mūsų Facebook paskyroje https://www.facebook.com/mazasislaivynas.lt . Ten planuojame paskelbti fotopasakojimus apie tai, kaip tyrinėjome Ispanijos kultūrinius klodus. After a week-long stucking in Santander we have moved westwards. Doughters arrived and brought new content to our lifes, new energy and joy. Which we are sharing in this video. Still, even in the video you can not cover everything, therefore follow the news in our Facebook site https://www.facebook.com/mazasislaivynas.lt . There we are planing to publish out photographs telling about our exploration of the Spain's cultural layers. #canrabria #sailing #sailboat #sailingadventures #spaintravel #spain

Santanderas kuriam laikui tapo mūsų baze tyrinėjant gražiausias Šiaurės Ispanijos vietas. Prisijunkite prie mūsų ir sužinokite, kur čia galima pasižmonėti, kai kažko lauki. Šeimos narių, oro ar dar ko nors. Vytautas erzina mane, o aš jam atsakau. Santander became our basecamp for a while. From here, we explore the most beautiful sites of Northern Spain. Join us and find out where you can meet people when you are waiting for someone or something. For the members of a family, for the fair weather or something else. Vytautas is teasing me, and I'm responding to it.

Mūsų pirmoji nuotykių kupina 230 mylių kelionė per Biskajos įlanką! Plaukėme iš Bretanės Bell Ille salos Prancūzijoje į Kantabriją, Santanderą Ispanijoje dviese, įveikdami iššūkius ir mėgaudamiesi nepakartojamais vaizdais. Prisijunkite prie mūsų ir išgyvenkite nepamirštamą patirtį drauge! We have made it. Our first adventurous 230 nautical miles while crossing the bay of Biscay! We did it from Bell Ille island in Bretagne (France) to Santander in Cantabria (Spain), only two of us. Some challenges and unforgettable views. Join us and experience this together! #sailing #biscay #santander #sailingadventures #bretagne #cantabria

Playful departure of a couple setting sail, captured entirely from the sailboat's cockpit. #sailing #brittany #biscay

Prieš savaitę dar buvome Panevėžyje ir gėrėjomės lietuviškos vasaros grožybėmis. Šiandien keliaujame vis toliau Pietų Bretanės pakrantėmis. Biskajos įlankos horizontas taip toli, kad jame nieko nesimato, tik brūkšnys tarp jūros ir dangaus. Bet mes jau turime planą, kaip tą brūkšnį paversti nauju savo gyvenimo turiniu. Pažiūrėkite šį video iki galo ir sužinokite, kaip. A week ago, we were still at our home in Panevėžys. We enjoyed the Lithuanian summer there. Today we travel farther and farther away by the shores of South Brittany. The horizon of the Bay of Biscay is so far away that one can see nothing there, only a line between the sky and the sea. But we already have a plan, how to convert this line into new content of our lives. Watch this video till the end and find out how. #sailing #biscay #bretagne #villeclose

Sugrįžimas į laivą po pertraukos visuomet yra jaudinantis dalykas. Laivas - taip ne šiaip transporto priemonė. Tai namai ant vandens, tai būtybė, su kuria kalbiesi, kai kas nors ne taip. Šįkart viskas taip. Pasižiūrėkite, kaip Ramunė ir aš praleidome pirmą šio sezono dieną Bretanėje drauge. Returning to the sailing boat after a break is always an exciting thing. Because the boat means not just a transportation. She is your home on the water, and sometimes she is a person to talk to when things go wrong. But this time everything is ok. Watch how Ramunė and I have spent our first day on a boat together in Bretagne this season. „Master of the Feast“, kurį atlieka Kevin MacLeod, taikoma „4.0 versijos „Creative Commons“ autorystė“ licencija. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Šaltinis: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400019 Atlikėjas: http://incompetech.com/ #sailing #sailingboat #bretagne #return

Keltų (celtic) kraštas Prandūzijoje. Nuo Roscoff iki Brest'o yra tik keliasdešimt mylių Finistere pakrante, o sausuma būtų dar arčiau. Tačiau kraštovaizdis ir kultūrinė aplinka keičiasi drastiškai. Tikimės, kad šiame video pasisekė perteikti paskutinių Vivace naujojo sezono prologo etape tvyrojusią nuotaiką ir bendrą keltišką kelionės "vaibą". Celtic land in France. There are only a few tens of miles from Roscoff to Brest around Finistere. Over the land, it would take even less. However, the landscapes and cultural environment change drastically. We hope that this video effectively conveys the overall Celtic vibe and mood of the last leg of the new Vivace's season. „Achaidh Cheide - Celtic“, kurį atlieka Kevin MacLeod, taikoma „4.0 versijos „Creative Commons“ autorystė“ licencija. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Šaltinis: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100340 Atlikėjas: http://incompetech.com/

Po trumpo prologo į Normandijos salas, Alderney ir Guernsey, nusprendėme aplankyti ir Džersį. Šiame video - nauji įspūdžiai apie Normandijos uostus, sroves bei potvynius/atoslūgius ir kelionė į Bretanę, pasibaigusi inkaruote upės žiotyse. Tik anrtas Vivace kelionės etapas, o jau pilnos kišenės naujų įspūdžių ir trofėjų, surinktų uosto baseino dugne. Viskas dar tik prasideda! After a short prologue to the Channel Islands, Alderney and Guernsey, we decided to pay a visit to Jersey, in this video - our new experiences about the ports of Normandy, sea currents and tides, and sailing to Brittany, which ended with an anchorage at the river mouth. It's just the second leg of Vivace's travel this season, and we already have pockets full of new experiences and trophies, collected at the bottom of the port basin. Everything is just starting! #sailing #jersey #brittany

Viktoras Hugo 15 metų gyveno ir kūrė Gernsio saloje po to, kai turėjo trauktis iš Prancūzijos po nepavykusio sukilimo prieš Louis-Napoleon Bonapartą (Napoleoną III-jį). Šioje saloje ir apie ją sukurtas romanas "Jūros darbininkai" yra puikus įkvėpimo šaltinis salas lankant. Todėl neveltui startuodami 2025-jų kelionių sezoną pasirinkome nepraleisti bent trijų Normandijos archipelago salų: #alderney, #guernsey ir #jersey. Šiame epizode pasakojame apie kelionę jūra į pirmasias dvi iš jų. Gero žiūrėjimo! Victor Hugo lived and created in Guernsey Island for 15 years after he fled from France due to the unsuccessful insurrection against Louis-Napoleon Bonaparte (Napoleon III). In this island and about this island he wrote a novel "Toilers of the sea". So, during our starting epizode of the new season of 2025, we took the inspiration from this novel and visited three of many islands of the archipelago of Normandy: #alderney, #guernsey ir #jersey. In this video we are telling about our sea journey around first two of them. Have a good watching!

Nepaisant ilgesingų padūsavimų apie šlovingą praeitį, kasmetinę Jūros šventę su gatvėmis tampomais laivų maketais, bei stiprų uostą - Lietuvos negalime laikyti jūrine valstybe pagal esamo laikmečio standartus. Jūrinės valstybės sąvoka Europos istorijoje keičiasi nuolat - kartu su regiono ir viso Pasaulio raida. Maždaug nuo 15a. jūrinėmis laikytos valstybės valdė užjūrio teritorijas ir kolonijas, laivynu kontroliavo savo prekybos kelius ir prekybinių monopolių dėka kūrė gerovę nepalyginamai sparčiau už kontinento gilumoje esančias valstybes. Mūsų laikmetyje vertinimas kitas – jūrine laikoma valstybė labai reikšmingą savo gerovės dalį kuria per savo jūrinės politikos įgyvendinimą stiprinant mėlynąją ekonomiką ir ugdant jūrinę kultūrą priimančią visuomenę. Pasižiūrėkite video, kuriame penki žmonės, kurių gyvenimas vienaip ar kitaip susijęs su jūra, išsako savo nuomonę apie jūrinės valstybės sąvokos turinį. Ar toli esame nuklydę, painiodami sąvokas? Video naudojami LRT archyvinės medžiagos fragmentai. https://archyvai.lrt.lt/mediateka/video/butoves-slepiniai #šventoji #uostas #Lietuvairjūra

Ar žinote, kaip sunku priprasti prie minties, kad nuo namų iki laivo jau ne 300, o 2500 km? Kai matai, kad tolimo uosto krantus užgriūna stichija su 60 mazgų vėjais? Šį kartą pasakojimas labai techninis, bet tikrai patiks tiems, kas domisi laivų mechanika ir sprendžia laivo veleno sandarinimo problemas. Tikiuosi, kad po šio vizito naujų techninių nesąmonių jau neprisigalvosiu. Bent jau iki šio sezono pradžios, kuri ateis labai greitai. Pasižiūrėkite ir ankstesnius susijusius video https://youtu.be/NdA1NPZAg3s https://youtu.be/HTmKGJNGtk8 #dripless #shaft #seal #sailingboat #boatlife

Keletas minučių kontempliacijos apie tai, ko mes norime, kas mums patinka ir kodėl mums reikia mūsų kanalo. Pirmą kartą užklydote į Sailing Vivace kanalą? Pasižiūrėkite mūsų 2024-jų metų videopasakojimus čia: https://www.youtube.com/playlist?list=PLNkI3H23RTGMQ-YKFTG7O_k1ePk6b6lCv Taip pat ir 2022-jų sezonas: https://youtube.com/playlist?list=PLNkI3H23RTGOMo-jpZmE0LM50xvXDoGJP&si=LZufWTlaSE_lhrdH

Antroji pasakojimo apie rudeninę "laivo virtuvę" dalis. Pamenate? Mūsų laivo virtuvė - ne tik kambuzas, bet ir variklio, sraigto ir burių remonto dirbtuvės. Šioje pasakojimo dalyje ieškome (ir randame!) kontrastą tarp krante stovinčio laivo buities bei impresionistinio meno. O dar - gilus, kaip kapo duobė, viduramžių alsavimas Rouen'e. #boating #maintenence #impressionism #claudemonet #travel #france #lithuania

Laivo virtuvė vadinama kambuzu, bet čia ne tik apie tai. Mūsų laivo virtuvėje vyksta viskas: gaminamas maistas, keičiami Vivace variklio tepalai, remontuojamas sraigtas, siuvamos burės ir planuojami ateinančio sezono maršrutai. Aha, ir dar čia telpa kelionė į laivą, kuri nėra paprasta, bet užtai turininga. Norite visa tai pamatyti? Kelionė Panevėžys - Šerbūras su sustojimu Berlyne. #travel #berlin #boating #maintenence #adventure

Keliaudamas burine jachta laisvu nuo navigacijos ir kitų laivo reikalų metu fotografuoju. Šiame video - tie kadrai, kuriuos pavyko padaryti geriausiai šių metų kelionės po Škotiją, Airiją ir Normandiją metu. Kadrai sugulė į albumą, o šitas video pasakoja kai kurių fotografijų istoriją. Video pabaigoje - artėjančios kelionės į laivą anonsas. Aktyviems komentatoriams pažadėjau dovanų :).

Laivas krante, savininkai namie. Ar tai ir viskas? Ir taip, ir ne. Kelionė baigėsi, bet kelionė tęsiasi. O pakeliui - diiiidelis miestas Paryžius. Jau aplinkui girdėti klausimai, kas toliau, kas įsiminė ir kas nepavyko. Pasižiūrėkite, gal kils klausimų ir jums :). Boat is on a dry, and owners back home. Is that all over? Well, yes and no. The trip is over, but the trip is going on. With a huuuge city of Paris on the way. I'm already hearing the questions around about what else, what was good and what was wrong. Come and see, maybe you will have questions too. #sailingadventures #paris #back