Aujourd'hui, l'image du jour se passe à Halifax, lors du Sail Grand Prix du Canada. On y voit le safran sous le vent du F50 Emirates GBR fléchir dans l'abattée après le passage de la bouée au vent. Le bateau accélère, son barreur Dylan Fletcher perd le contrôle et c'est le crash... L'action décryptée par notre expert du jour, Arnaud Vasseur.