Retour en vidéo sur la participation de l'Outsider aux Jeux du Québec 2016.

In this short video, learn how to rig your Outsider sailboat, and learn about its various parts: the mast (2 sections), the boom, the sail, the rudder, the rudder head, the centreboard, the Cunningham vang system, the mainsheet and the boat cover (optional).

Dans cette courte vidéo, apprenez à assembler les différentes pièces de votre voilier Outsider : la bosse d'empointure, le gouvernail, le système hale-bas cunningham, l'écoute de grand-voile.

Dans cette courte vidéo, apprenez à préparer votre voilier Outsider et découvrez les différentes pièces de votre dériveur : le mât (2 sections), la bôme, la voile, le safran, le castaing, la dérive, le système hale-bas cunningham, l'écoute de grand-voile et la housse de recouvrement (optionnelle).

In this short video, learn how to assemble the various parts of your Outsider™ sailboat: outhaul, rudder, Cunningham vang system, downhaul and mainsheet.

Dans cette courte vidéo, apprenez à faire différents noeuds qui vous aideront lors du gréement de votre voilier OutsiderMC : noeud en huit, noeud de chaise, noeud plat et noeud d'amarrage.

In this short video, learn how to tie different knots that will come in handy when rigging your OutsiderTM sailboat : the figure-eight knot, bowline knot, reef knot and mooring knot.

In this short video, see what you should know before your first outing with your Outsider™ sailboat : launching, boarding, positioning, slowing down and stopping, getting going again, gaining speed and finally, returning to shore. The Outsider™ is very easy to maneuver and will bring you many hours of happy sailing! For more details, visit www.outsider-sailboats.com.

Dans cette courte vidéo, voyez ce qu’il faut savoir avant votre premier départ avec votre voilier OutsiderMC : la mise à l’eau, l’embarquement, le positionnement, le départ, comment ralentir et s’arrêter, comment repartir, accélérer et enfin, revenir à terre. L’Outsider se manœuvre très facilement et vous procurera des heures de plaisir à la voile! Pour plus de détails, visitez le www.outsider-sailboats.com.

This is an introduction to basic maneuvers you’ll need to know to fully enjoy sailing aboard your Outsider™, such as tacking and gybing. After this, you are ready to get going and split the waves! For more details, visit www.outsider-sailboats.com.

Faites connaissance avec les manœuvres de base qu’il faut connaître pour profiter au maximum des plaisirs de la navigation à voile à bord de votre OutsiderMC, comme le virement de bord et l’empannage. Vous voilà ensuite prêt à glisser et à fendre la vague! Pour plus de détails, visitez le www.outsider-sailboats.com .

In strong winds, large waves, or after an abrupt maneuver, you may capsize: the boat tips over and the mast touches the water. You can easily right your Outsider™ by following the simple steps taught in this video. For more details, visit www.outsider-sailboats.com.

Dans des conditions de vent fort, de vagues, à la suite d’une manœuvre trop brusque, il peut vous arriver de chavirer : le voilier se renverse, le mât touche à l’eau. Redresser votre OutsiderMC est une manœuvre très facile si vous suivez les consignes simples que nous vous enseignons dans cette capsule vidéo. Pour plus de détails, visitez le www.outsider-sailboats.com.