encyCOCOpedia: comment prendre un ris ? // how to take a reef?

?? // Depuis plus de 80 jours, au détour de nombreuses conversations, notre oreille s'est familiarisée au jargon du marin. On y va de bon coeur, en plaçant les deux ou trois termes techniques que nous connaissons tels que : le fait d'empanner, abattre sa voile, appréhender la dépression à venir, passer le front, naviguer à bâbord amure, puis à tribord, une bastaque, un safran, ? Oui, vous l'aurez compris, le vocabulaire du nautisme est riche et parfois, une démonstration est (plus que) bienvenue pour devenir un véritable expert ! ? Heureusement pour nous, nous avons Conrad, qui se fait un plaisir de nous expliquer étape par étape ce que signifie « prendre un ris » ?? ???? // Over the past 80 days, in the course of many conversations, our ears have become familiar with the jargon of the sailor. We're happy to go along with it, putting in the two or three technical terms we know such as: gybing, lowering your sail, anticipating the coming low pressure, passing the front, sailing on port tack, then starboard, a backstay, a rudder, ... Yes, you'll have understood, the nautical vocabulary is rich and sometimes a demonstration is (more than) welcome to become a real expert! ? Luckily for us, we have Conrad, who is happy to explain step by step what it means to "reef" ?? Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://www.instagram.com/conradcolman