Around the World, Trailer (bilingual): Ein Traum wird wahr! A Dream come true!

Unsere Weltumsegelung mit dem eigenen Boot ist an der Pandemie gescheitert: Pech gehabt! Jetzt der zweite Versuch - mit einem Kreuzfahrtschiff: für Segler allerdings ein fragwürdiges Projekt! Werden die tollen Ziele die befürchteten Nebenwirkungen einer Kreuzfahrt ausgleichen? Wir werden sehen! Our trip around the world with our own boat failed due to the pandemic: bad luck! Now the second attempt - with a cruise ship: a questionable project for sailors! Will the great destinations compensate for the feared side effects of a cruise? We'll see! Seit Jahren träumen wir von einer Weltumsegelung. Mit genügend Erfahrung und dem eigens dafür angeschafften Boot, einer Wauquiez 40 Pilot Saloon, sollte es gelingen! Doch sechs Jahre nach dem Start und bereits 20.000 Seemeilen im Kielwasser "erwischte" uns die Pandemie in der Karibik, kurz vor der Passage durch den Panama-Kanal ! We've been dreaming of sailing around the world for years. With enough experience and the specially purchased boat, a Wauquiez 40 Pilot Saloon, it should be successful! But six years after the start and already 20,000 nautical miles in our wake, the pandemic "caught" us in the Caribbean, shortly before passage through the Panama Canal! Traum geplatzt.., Schiff verkauft, doch die Reiselust ist ungebrochen und der Pazifik unser Traumziel geblieben. Die Welt-Kreuzfahrt ist nur ein Ersatz, bringt uns aber immerhin zu unseren verpassten Traumzielen! In unserer neuen Doku-Reihe könnt ihr folgen, wie es uns mit dem "alternativen" Fortbewegungsmittel geht, diesmal in einem "Dinglish-Mix" mit weniger Worten und mehr Impressionen Now the ship has been sold, but the desire to travel remains unbroken and the Pacific remains our dream destination. You are welcome to continue following us in our new documentary series, this time in a "Dinglish mix" with fewer words and more impressions Wir, das sind Anett und Peter aus Berlin. Acht Jahre lang haben wir die Welt mit unserer Segelyacht Annamera bereist, einer Wauquiez Pilot Salon 40. Nachdem wir bis in die Karibik und nach Mexiko gekommen sind, hat die Pandemie unsere Pläne für die Fortsetzung einer Weltumsegelung zunichte gemacht..: ein aufgezwungener Zeitpunkt für einen Break. We are Anett and Peter from Berlin. For eight years we traveled the world with our sail yacht Annamera, a Wauquiez Pilot Salon 40. After getting as far as the Caribbean and Mexico, the pandemic canceled our plans to continue our circumnavigation...: a forced timing for a break! Seit 2018 berichten wir in unserem Video-Kanal "Annamera Sailing" ausführlich über unsere zahlreichen Reise- und Wanderabenteuer. Since 2018 we share our experiences via our YouTube channel Annamera Sailing. Verwendete Musiktitel: Tchiwara, Rokia Traore YouTube Free Music: Fruits of Life, Jimena Contreras Wheel of Karma, Audionautix Sweaty Staredown, The Soundings Recess, TrackTribe Cameras: iPhone GoPro 6 Black DJI Mavick Editing: iMovie