מִכְנָסַיִים קְצָרִים לִיצוֹר

?? // Les différentes vies du bateau : Episode 1 avec Kito de Pavant ? « C'est encore un peu mon bateau » lance Kito avec émotion en arrivant dans le hangar où l'IMOCA MS Amlin termine son chantier d'hiver. Et de l'émotion, il y en a chez l'Occitan quand il parle de la conception en 2006 et de ses navigations avec ce bateau léger et taillé pour la course à bord duquel il a couru jusqu'en 2014. Il y en a aussi chez le Néo-zélandais qui se remémore à quel point Kito l'a inspiré dans ses plus jeunes années. Instants souvenirs, souvenirs? ???? // The different lives of the boat: Episode 1 with Kito de Pavant ?? "It's still a bit my boat," says Kito with emotion as he arrives in the shed where the IMOCA MS Amlin is finishing her winter refit. Plenty of emotion in the Occitan indeed when he talks about the design in 2006 and his sailing with this light boat built for racing, aboard which he raced until 2014. The New Zealander also recalls how Kito inspired him when he was younger. Memories, memories... ? Adrien François Social medias : Facebook : https://www.facebook.com/conradcolmanoceanracing Instagram : https://instagram.com/conradcolman #shorts #vendeeglobe #imoca

Since May 10th, the Race for Water team and scientists from GIS Posidonie have been on a mission to locate historical markers installed in the 1980s to monitor the evolution of Posidonia oceanica in the PACA region of southern France. Before making a stop in Nice for the United Nations Ocean Conference, they explored five sites between Marseille and Saint-Aygulf. In an exclusive report, Bruno Belloni and Patrick Astruch, scientists from GIS Posidonie, share their first insights : from key findings to their biggest challenge and greatest satisfaction, they tell it all ! -- Depuis le 10 mai, l'équipe de Race for Water et les scientifiques du GIS Posidonie sont partis à la recherche de balisages historiques installés dans les années 80 pour suivre l'évolution de la Posidonie en Région PACA. Avant de faire escale à Nice pour la Conférence des Nations Unies pour l'Océan, ils ont pu explorer 5 sites entre #Marseille et #Saint Aygulf. En exclusivité, Bruno Belloni et Patrick Astruch, scientifiques du GIS Posidonie, livrent les premiers retours : entre le bilan, leur plus grande difficulté et leur plus grande satisfaction, ils vous racontent tout !